Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
daudeteuro.over-blog.com

daudeteuro.over-blog.com

Section européenne Histoire-géo-Allemand du lycée Daudet à Nîmes, histoire et géographie de l' Allemagne

Publié le par prof
Publié dans : #vidéos films

À partir du 8 mars 2014, Journée internationale de la femme, et pendant trois mois, ARTE vous propose en partenariat avec le Parlement Européen le film "L'étrangère" de Feo Aladag, lauréat du Prix LUX 2010, dans les 24 langues de l'Union européenne au choix.

 

Ce film a été diffusé sur l’antenne d’ARTE le 13 mars à 20h50.

L’étrangère

(Die Fremde)

Résumé : Afin de protéger son fils de son mari violent, une jeune femme turque d’origine allemande, Umay, quitte Istanbul et retourne vivre à Berlin, dans sa famille . Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, vivant de façon très traditionnelle : elle n'est pas très bien accueillie et elle est obligée de repartir pour leur éviter le déshonneur.

 

La critique de Tout le ciné.com

Le détail sur Allociné

Les commentaires du Monde

 

Die Fremde Filmdrama, 2010, von Feo Aladağ mit Sibel Kekilli .

Die Fremde war der deutsche Kandidat im Rennen um eine Oscarnominierung als bester fremdsprachiger Film. „Der Film behandelt auf höchst dramatische und subtile Weise den Kampf einer jungen deutsch-türkischen Mutter um ihre Selbstbestimmung in zwei Wertesystemen“, urteilte die Jury.

Die in Berlin geborene Umay verlässt in Istanbul ihren Mann, um mit ihrem kleinen Sohn  ein gewaltfreies Leben in Deutschland zu führen. Sie glaubt, dass ihre dort lebende Familie sie unterstützen wird. Die Familie ist zunächst über ihren Besuch erfreut. Doch die Familie, tradierten Konventionen verhaftet, betrachtet ihre Flucht nach Deutschland als Schande...

 

Pour les élèves de 1eres avec lesquels nous avons parlé de l'immigration turque en Allemagne (caricature de la demande d'entrée de la Turquie dans l'UE).

Un autre film peut être vu sur ce sujet :  De l'autre côté (Auf der anderen Seite) film germano-turc réalisé par Fatih Akın  en 2007.

Commenter cet article